Ekipi i Agjencisë Grateau nuk bën asnjë përpjekje për të rikthyer hapësirën e tyre të mëparshme të zyrës. Emily përballet me një vendim që do t'i ndryshojë jetën.