Tensionet rriten në Shtëpinë e Kolonisë kur zbulohet se do ketë mungesë ushqimi; një natë në klinikë merr një kthesë të tmerrshme.