Paniku përhapet në qytet ndërsa banorët përballen me një kërcënim të ri rrëqethës për mbijetesën e tyre. Jim e kupton madhësinë e gabimit që bëri duke përfshirë Randall në kauzën e tij.