Ragnar i thotë Flokit që ai duhet të paguajë një çmim të lartë për veprimet e tij. Rolo bëhet aleat me Kontin Odo. Bjorni i Fortë gjeti më shumë seç priste në natyrën e egër.