Ragnar Lothbrok gjen një mënyre tjetër për të lundruar drejt perëndimit nëpërmjet një pajise navig-imi, por shoki i ti Haraldson nuk pajtohet me këtë mendim.