Ragnar dhe Ivar përballen me një vendim të vështirë përsa i përket njerëzve të tyre; Bjorn gjendet përpara një ribashkimi të papritur.