Jorge merr përsipër një plan të rrezikshëm. Një aksident në New York kërcënon lirinë e Chepes. Peña udhëton drejt Curacaos për të arrestuar një pjesëtar të kartelës.