Gjatë Luftës së Dytë Botërore, një djalosh adoleshent, të cilit sapo i kanë lindur ndjenjat seksuale, dashurohet nga Malènan, një grua sensuale me mendje të ngushtë, e cila jeton në një qytet të vogël italian.