Djali i Mambëllit, Eriku, nuk po gjen dot çfarë talenti ka në botën e pinguinave. Ndërkohë, Mambëlli dhe familja e tij zbulojnë se shtëpinë e tyre e kërcënon një rrezik i madh dhe nëse nuk luftojnë së bashku, s'mund të fitojnë.