Për të kaluar krizën e mes-moshës, Martini ka shkuar të jetojë në pyjet norvegjeze. Aty ai përpiqet të jetojë si bënin vikingët mijëra vite më parë.

Kur 14-vjeçari Marko, një i pastrehë rom, arrestohet në kufirin danez për posedim të pasaportës së një nëpunësi publik të zhdukur, inspektori i policisë dhe ekipi i tij kanë për detyrë të gjejnë lidhjen. Rasti i vjetër përmban disa elemente të dyshimta: nëpunësi u akuzua për pedofili pak para se të zhdukej dhe çështja e tij u mbyll jashtëzakonisht shpejt…

Danimarka katër vjet në të ardhmen. Pas një sulmi të madh në Kopenhagen dhe me tensionet etnike gjithnjë në rritje, një udhëheqës racist po udhëheq sondazhet e votimeve politike.