Një ish-polic i vendosur të hakmerret për vdekjen e gruas së tij, nuk ka rrugë tjetër veçse ta bëjë këtë, duke bashkuar forcat me vajzën e tij rebele 14-vjeçare.

Sara, shefja e skuadrës së narkotikëve të policisë së Tuluzës, detyrohet të bashkëpunojë me Riçardin, kreun e policisë kriminale lokale, për të ndaluar bashkëpunimin mes Spanjës dhe Francës dhe për të gjetur vrasësin e lidhur me rastin.