Pas vdekjes së Sharasit, Lino dhe Zhulia formojnë njësinë e re të narkotikëve. I vendosur për të gjetur vrasësit e vëllait dhe mentorit të tij, Lino vazhdon gjuetinë e tij dhe nuk do të lejojë askënd që ta pengojë.

Në shkurt të vitit 1976 në Xhibuti, merret peng një autobus shkolle në kufirin somalez. Skuadra GIGN dërgohet atje dhe pas 30 orësh tensioni, organizohet një operacion shpëtimi.