U rregulluan titrat! Huberti është një polic francez me mënyra të ashpra. Pasi detyrohet të marrë dy muaj pushime, ai kthehet në Japoni, ku ka punuar 19 vjet më parë, për të përmbushur dëshirën e ish të dashurës e cila është zhdukur pa gjurmë...