Kur një familje largohet nga Kolumbia drejt Shteteve të Bashkuara të Amerikës në verën e vitit 1999, dy djemtë e familjes tentojnë të ndjekin ëndrrën amerikane.
3 shokë adoleshentë, bëjnë aktin e fundit të pavarësisë dhe vendosin të kalojnë sezonin e verës duke ndërtuar një shtëpi në pyll dhe duke jetuar larg familjes.
