Pas ndarjes nga dashuria e jetës së tij, shkrimtari Hardin Skot i është kthyer pijes. Në një përpjekje për të bërë paqe me gabimet e së shkuarës, ai udhëton drejt Portugalisë, ku do t’i kërkojë Natalisë, ta falë për atë që i ka bërë dikur.