Njëzetë vite pas zhdukjes së vajzës së saj, një ish alkolike po përgatitet të organizoje një festë Krishtlindjesh për familjen e saj, kur ish-kunati i saj vjen papritmazi , duke sjellur dhurata nostalgjike por dhe sekrete të mëdha.

Përtej Kufijve është një tregim epik i romancës së trazuar midis dy të dashuruarve, rrethuar në mes zonave më të rrezikshme në botë.