Udhëtimi i familjes Heflej për të shkuar në festën e ditëlindjes së nëntëdhjetë të gjyshes shndërrohet në një aventura për shkak të çapkënit Greg dhe vëllait të tij.