Pilotja Amelia dhe shkencëtari Xhejms nisen në një fluturim të jashtëzakonshëm mbijetese me balonë, ku përpiqen të bëjnë zbulime të reja të atmosferës dhe të thyejnë rekordin e fluturimit më të lartë të realizuar nga njerëzit.

Xhek Malik është një këngëtar pa fat në një qytet të Anglisë, ëndrrat e të cilit po marrin fund edhe pse shoqja e tij vazhdon ta mbështesë. Pas një aksidenti me autobus gjatë një problemi botëror, Xheku zbulon se në këtë botë Bitëllsat nuk kanë ekzistuar ndonjëherë. Xheku bëhet i famshëm duke kënduar këngët e Bitëllsave me ndihmën e agjentes së tij.