Dy ujqër të rinj të dy shtresave të ndryshme në kopeve të tyre hidhen në një tokë të huaj dhe duhet të bashkëpunojnë për t'u kthyer në shtëpi, por dashuria ndërlikon gjithçka.

Historia përqendrohet në një grua të traumatizuar që largohet nga ish-burri i saj dhunues me djalin e saj 7-vjeçar. Në strehën e tyre të re, të largët, ata zbulojnë se kanë një përbindësh më të madh dhe më të frikshëm për të përballur.

Ichabod Crane dërgohet në Luginen e fjetur për të hetuar vrasjen e tre njerëzve ne fajin se janë shfaqja e legjendarit, Kalorësi Pakokë.

Ajo çfarë dëshiron më shumë në jetë, është të ulet në timonin e makinës së tij të garës Mach 5 dhe të garojë. Por, gjërat nuk janë kaq të thjeshta për djalin që ka lindur në një familje garuesish. Pasi refuzon propozimin e një të pasuri të fuqishëm, Spid Garuesit do t’i duhet të futet në të njëjtën garë, ku humbi jetën vëllai i tij...

JETA PAS VDEKJES: Pas një aksidenti me makinë, Ana zgjohet dhe gjen drejtorin e shtëpisë funerale të zonës Eliot Dikën duke i përgatitur trupin për funeralin e saj. Konfuze, e tmerruar dhe duke u ndjerë ende shumë e gjallë, Ana nuk e beson që ka vdekur, pavarësisht se drejtori i funeralin ia bën të sigurt se është në fazën para jetës së përtejme. Elioti e bind që ka dhuntinë për të komunikuar me të vdekurit dhe ai është i vetmi që mund ta ndihmojë. E ngecur brenda shtëpisë së funeralit, Ana është e detyruar të përballet me frikat e saj më të mëdha dhe të pranojë vdekjen e saj. Por i dashuri i Anës, Poli, i tronditur nga vdekja e saj, s’mund të heqë ende nga mendja dyshimin se Elioti s’është ai që duket. Ndërkohë që funerali po afron, Poli i afrohet zbulimit të së vërtetës shqetësuese, por mund të jetë tepër vonë... Ana mund të ketë filluar tashmë të kalojë në anën tjetër.