Një oficer i nderuar policie, shkon të takojë një mëngjes, mikun e tij më të mirë që është edhe prokuror. Po atë mëngjes, prokurori gjendet i vrarë dhe oficeri i policisë është personi i fundit që e ka parë të gjallë.

Detektivi Vogel dërgohet në një qytet të izoluar në një luginë malore për të hetuar çështjen e një 16-vjeçareje të zhdukur.