Sara, shefja e skuadrës së narkotikëve të policisë së Tuluzës, detyrohet të bashkëpunojë me Riçardin, kreun e policisë kriminale lokale, për të ndaluar bashkëpunimin mes Spanjës dhe Francës dhe për të gjetur vrasësin e lidhur me rastin.

Në festën e shpalljes së fejesës së tij me Xhulian, një trashëgimtare dyqanesh argjendarie, Mikeli njihet me kamerieren joshëse Ari. Ai përpiqet t’i mbajë nën kontroll ndjenjat e tij, por fati i bashkon dhe Mikeli përjeton natën më pasionante të jetës së tij. I fiksuar pas Arit, ai tërhiqet në botën magjepsëse të garave ilegale me makina. Kur ai kupton se është ngatërruar në një plan të përpunuar nga Ari dhe i dashuri i saj i rrezikshëm për të grabitur biznesin multimilionar të Xhulias, nuk ka më kthim mbrapa për të. Mikeli është i dashuruar me Arin... dhe do të detyrohet të marrë vendimin më të vështirë të jetës së tij dhe të drejtojë sulmin ndaj dyqanit të ish të fejuarës së tij.

Historia e dy burrave qe udhëheqin një revolte ne dy kampe të ndryshme brenda burgut dhe historia e rojës se burgut i cili përfshihet mes tyre duke u shtiru si i burgosur në përpjekje të dëshpëruara për të dale i gjallë.